「パスレル」(http://passerellesjp.jimdo.com) 

  字幕翻訳制作  

ヤミナ・ベンギギ『移民の記憶ーーマグレブの遺産』2009年 (Yamina Benguigui, Mémoires d'immigrés. L'héritage maghrébin ©1997Canal+/ Bandits /フランス/156分)
ジェローム・オスト『スカーフ論争ーー隠れたレイシズム』2013年 (Jérôme Host, Un racisme à peine voilé ©2004  H Production / フランス/ 75分)
Mémoires d'immigrés
Mémoires d'immigrés
Go to link
press to zoom
Un racisme à peine voilé
Un racisme à peine voilé
Go to link
press to zoom
The Shock Doctrine
The Shock Doctrine
Go to link
press to zoom
Madame la France
Madame la France
Go to link
press to zoom
1/1
マイケル・ウィンターボトム、マット・ホワイトクロス『ショックドクトリン』2013年 (The Shock Doctrine ©2009Shock Films LTD./イギリス/82分)
サミア・シャラ『マダム・ラ・フランス』2015年 (Samia Chala, Madame la France, ma mère et moi ©2012 Samia Chala  フランス/カラー/52分)